SOWA OPAC : Ursynoteka

Książka

W koszyku

Qirim incir. Çayir = Krimsʹkij ìnžir. Čaïr / Ukladačì Alìm Alìêv, Anastasìâ Levkova. - Wydanie 1. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 236, [2] strony ; 21 cm.

Qirim incir. Çayir = Кримський інжир. Чаїр / Укладачі Алім Алієв, Анастасія Левкова. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

Autor

Alìêv, Alìm. Levkova, Anastasìâ.

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska Literatura tatarska

Gatunek

Antologia Powieść Poezja

Tytuł oryginału: Qirim incir. Çayir = Кримський інжир. Чаїр.

До антології увійшли найкращі твори, подані на Третій літературно-перекладацький конкурс «Кримський інжир / Qirim іnciri». Проза й поезія, дитяча література українською та кримськотатарською мовами показують Крим у родинних історіях, в історіях видатних постатей минувшини, у буденних і неординарних ситуаціях, які творять яскраве полотно того, чим живуть кримчани, зокрема переселенці на материк. Документальність у цих творах переплітається з вигадкою, метафора — з прямослівністю, радість — зі смутком, обурення — з надією. Окрім усього, тексти в антології показують можливості мови: кримськотатарські — через стилізацію під різні часові пласти, під народну творчість, зокрема завдяки використанню діалектів; українські — через вкраплення кримськотатарських та караїмських слів і фраз. Взаємні переклади познайомлять мовців української та мовців кримськотатарської з творами і класиків, і сучасників наших літератур. Упорядники: Алім Алієв та Анастасія Левкова.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dìm dlâ Doma : Roman / Vìktorìâ Amelìna. - Wydanie 3. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 380, [2] strony ; 21 cm.

Дім для Дома : Роман / Вікторія Амеліна. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019.

Autor

Amelìna, Vìktorìâ (1986- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Дім для Дома : Роман.

Смішний пудель на ім’я Дом розповідає нам історію родини — старого полковника та кількох поколінь жінок. І пес, і люди почуваються ніяково у невеличкій львівській квартирі, де жив раніше... Яка різниця хто? Камені не розкажуть. Або розкажуть — якщо маєш собаче чуття. Та хіба є історії, які допоможуть — полковнику зі сходу України чи хоча б його псові — нарешті відчути себе вдома у Львові 90-х? Здається, до чужої скрині вже ніколи не підібрати ключа. Вже ніколи не відпустити штурвал винищувача. Ніколи ні пес, ні стіни не приймуть нових господарів. Але буває, чужа таємниця виявляється й твоєю також. І, можливо, героям цієї історії таки вдасться віднайти дім.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mocart 2.0 / Dorž Batu. - Wydanie 2. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 460, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Моцарт 2.0 / Дорж Бату. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2022.

Autor

Batu, Dorž (1977- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat 18+

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791) Rzeczywistość alternatywna

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: Моцарт 2.0.

Уявіть собі — Моцарт у сучасному Нью-Йорку! Так-так, той самий, Вольфганг Амадеус. У сучасному місті його вражає і дивує усе: метро та галас, одяг, особливо жіночий, спосіб життя, звички й манери людей. Навіть вбиральні тут такі пахучі і красиві, наче у цісарському палаці. А ще, виявляється, сучасний рояль суттєво відрізняється від звичного Моцартові клавікорда… Та доведеться пристосовуватися, адже видатному композиторові хоч і випав шанс на нове життя, але дещо залишається незмінним — музика і Моцарт нероздільні. У цій книжці переплітаються вигадка й реальні та дуже цікаві факти про життя і творчість Моцарта, детективний сюжет за участі нової подруги композитора офіціантки Стейсі та роздуми про сенс життя. А завдяки дотепним ілюстраціям від Юлії Самелюк і QR-кодам із відеороликами, що розкривають секретики створення книжки, читачі поринуть в особливу атмосферу цієї історії.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. F. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lasoŝì dlâ Medora / Andrij Bondar. - Wydanie 3. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 270, [2] strony ; 21 cm.

Ласощі для Медора / Андрiй Бондар. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

(Korotka proza ta eseïstika)

Autor

Bondar, Andrìj (1974- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat 18+

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Esej

Tytuł oryginału: Ласощі для Медора.

«Ласощі для Медора» — збірка есеїв, які Андрій Бондар написав упродовж 2017–2020 років. Есеїстика тут є способом досліджувати і осмислювати світ через власну систему цінностей і досвіду. За інтелектуальним роздумом прозирає відвертість, а у формі короткої прози ховаються глибші сенси й часом несподівані висновки: порожнечу можна наповнити, визначення «падіння з висоти власного зросту» може стосуватися не лише травмування тіла, але й морального падіння, яке завжди відбувається з висоти власної етичної конструкції, а втрати згодом можуть обернутися набутками, варто лише поглянути на них під іншим кутом зору.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

̀Â boûsâ / Orelì Š'ên Šo Šìn ; Pereklala z francuzʹkoï Ìrina Duh. - Wydanie 3. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 17x17 cm.

Я боюся / Орелі Ш'єн Шо Шін ; Переклала з французької Ірина Дух. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2022.

(Emocìï G̀astona / Orelì Š'ên Šo Šìn)

Autor

Chien Chow Chine, Aurélie. Duh, Ìrina. Chien Chow Chine, Aurélie. Emocìï G̀astona (ukr.)

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Uczucia Pokonywanie strachu

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Tytuł oryginału: Les Émotions de Gaston, J'ai peur.

Na okładce: Із софрологічною вправою, яка допоможе приборкати страх.

Ґастон — це малий єдиноріг. Він такий, як і всі інші, або майже такий… Його веселкова грива змінює барви залежно від того, яку емоцію він відчуває! Сьогодні ввечері Ґастон — наляканий. Час вкладатися до сну, а надворі вже поночі. Дізнайся, як же йому вдалося впоратися зі своїм страхом! Ці історії навчать висловлювати свої емоції і керувати ними.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Książka

W koszyku

Â radìû / Orelì Š'ên Šo Šìn ; Pereklala z francuzʹkoï Ìrina Duh. - Wydanie 3. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 17x17 cm.

Я радію / Орелі Ш'єн Шо Шін ; Переклала з французької Ірина Дух. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2022.

(Emocìï G̀astona / Orelì Š'ên Šo Šìn)

Autor

Chien Chow Chine, Aurélie. Duh, Ìrina. Chien Chow Chine, Aurélie. Emocìï G̀astona (ukr.)

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Uczucia Radość Dzielenie się

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Tytuł oryginału: Les Émotions de Gaston, Je suis joyeux.

Na okładce: Із софрологічною вправою, яка навчить ділитися радістю.

Ґастон — це малий єдиноріг. Він такий, як і всі інші, або майже такий… Його веселкова грива змінює барви залежно від того, яку емоцію він відчуває! Сьогодні Ґастон радіє. Він не йде до школи, тому може робити все, що заманеться! Але у його рідних багато різних турбот. Поглянь, як він ділитиметься з ними своїм добрим настроєм! Ці історії навчать висловлювати свої емоції і керувати ними.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Książka

W koszyku

̀Â sumuû / Orelì Š'ên Šo Šìn ; Pereklala z francuzʹkoï Ìrina Duh. - Wydanie 3. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 17x17 cm.

Я сумую / Орелі Ш'єн Шо Шін ; Переклала з французької Ірина Дух. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2022.

(Emocìï G̀astona / Orelì Š'ên Šo Šìn)

Autor

Chien Chow Chine, Aurélie. Duh, Ìrina. Chien Chow Chine, Aurélie. Emocìï G̀astona (ukr.)

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Uczucia Smutek Zwalczanie

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Tytuł oryginału: Les Émotions de Gaston, Je suis triste.

Na okładce: Із софрологічною вправою, яка навчить долати смутек.

Ґастон — це малий єдиноріг. Він такий, як і всі інші, або майже такий… Його веселкова грива змінює барви залежно від того, яку емоцію він відчуває! Сьогодні Ґастон засмучений. Він посварився зі своїми друзями. Дізнайся, як йому вдалося повернути собі добрий настрій! Ці історії навчать висловлювати свої емоції і керувати ними.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)

Książka

W koszyku

Najsamotnìšij kit u svìtì / Kìm Krabel ta Sebastìaan van Donìnk ; Pereklala z nìderlandsʹkoï Ìrina Kovalʹ. - Wydanie 2. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 72, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Найсамотніший кит у світі / Кім Крабел та Себастіаан ван Донінк ; Переклала з нідерландської Ірина Коваль. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

Autor

Crabeels, Kim (1981- ). Kovalʹ, Ìrina. Van Doninck, Sebastiaan (1979- ).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Dziewczęta Wieloryby

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: De meest eenzame walvis ter wereld.

Ліля живе в маяку, вона — берегиня полярного сяйва. Її татка часто немає вдома, бо він досліджує океан. Зі своїх подорожей він завжди привозить Лілі мушлю — у її колекції їх чимало. Одного разу татко розповідає Лілі про самотнього кита. Інші кити не чують його пісні, тож він приречений плавати наодинці. Залишившись знову сама в маяку, Ліля раптом чує спів, який долинає з одної із мушель. Невже це кит? Може, він співає для Лілі?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Serednâ statʹ / Džeffrì Êvgenìdìs ; Z anglìjsʹkoï pereklala Anna Vovčenko. - Wydanie 3. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 702, [2] strony ; 21 cm.

Середня стать / Джеффрі Євгенідіс ; З англійської переклала Анна Вовченко. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2020.

Autor

Eugenides, Jeffrey (1960- ). Vovcenko, Anna (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Middlesex.

«Середня стать» — проникливий та багатогранний роман-епопея американського письменника грецького походження Джеффрі Євгенідіса. У книжці розповідається про Калліопу Стефанідіс і три покоління греко-американської сім’ї Стефанідісів, кожне з яких має свої секрети. Калліопа — не така, як інші дівчата. Та щоб зрозуміти, у чому ця відмінність та як її прийняти, вона повинна відшукати не один скелет у шафі своєї родини та розкрити жахливу таємницю. Цей роман — немов окремий відвертий, емоційний та інтимний світ, у якому Калліопа, що перетворюється на Калла, пізнає своє особливе тіло, здобуває сексуальний досвід, вчиться приймати й розуміти себе. Ця книжка розповідає нам історію про те, що забувають люди, але пам’ятають гени. За книжку «Середня стать» Джеффрі Євгенідіс отримав Пулітцерівську премію.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ïsti, molitisâ, kohati : Ìstorìâ žìnki, âka rìk mandruvala Ìtalìêû, Ìndìêû ta Ìndonezìêû, šukaûčì vse na svìtì / Elìzabet G̀ìlbert ; Z anglìjsʹkoï pereklala Ârina Vinnicʹka. - Wydanie 3. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 415, [1] strona ; 21 cm.

Їсти, молитися, кохати : Історія жінки, яка рік мандрувала Італією, Індією та Індонезією, шукаючі все на світі / Елізабет Ґілберт ; З англійської переклала Ярина Винницька. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2022.

Autor

Gilbert, Elizabeth (1969- ). Vinnicʹka, Ârina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gilbert, Elizabeth (1969- ). Kobieta Podróże Miłość Indie Indonezja Włochy

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Eat, Pray, Love : One Woman's Search for Everything

«Їсти, молитися, кохати» - надзвичайно щира розповідь жінки про духовне переродження і позитивні зміни у житті. Авторка книги на власному прикладі довела, що навіть після найбільших криз можна не лише відновитися, а й відкрити в собі нові грані, можливості та рівні переживань. Героїня її роману - письменниця Ліз – розчарована у сімейному житті та зневірена в особистому щасті. Жінка втрачає головне: сенс та смак до життя. Аби набратися сил та повернутися до життя, Ліз вирішує подорожувати. На її шляху три країни: Італія, Індонезія та Індія. Там вона вчиться їсти зі смаком, молитися з відкритим серцем та кохати, наче вперше.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Spitajte Mìêčku / Êvgenìâ Kuznêcova. - Wydanie 2. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 268, [2] strony ; 21 cm.

Спитайте Мієчку / Євгенія Кузнєцова. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2022.

Autor

Kuznêcova, Êvgenìâ.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Спитайте Мієчку.

Що робити сестрам, яким так легко загубитися у власних думках і бажаннях у великому місті? Все наче й добре, але хочеться поставити життя на паузу, хоча б до вересня, та повернутися у місце свого дитинства. Заплетені стіни старого будинку відгороджують від усього світу з його безліччю питань, а бабуся Тея нічого не запитує, зате завжди поруч. Але літо час не спиняє: на порозі будинку з’являються люди з колишнього, теперішнього і майбутнього життя. Всі у цьому домі — і самі сестри, і бабуся, і індійська кузина, і розгублена мама, і навіть рудий кіт без імені — на порозі змін. Літо іде, ростуть гарбузи на експорт, розмови не стихають, а проблеми і рішення біжать наввипередки.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zalìzna voda / Miroslav Laûk. - Wydanie 1. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 260, [2] strony ; 21 cm.

Залізна вода / Мирослав Лаюк. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

Autor

Laûk, Miroslav.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Łesia Ukrainka (1871-1913)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Залізна вода.

Ви колись пробували пройти слідом Лесі Українки в найдальше карпатське село? Ця «слабосила, хора дівчина» гірські маршрути долала безстрашно, нарівні з усіма; місцеві досі переказують про це легенди. Що залишилося в тих краях у пам’ять про неї, Франка чи родину Окуневських, крім суперечливих свідчень очевидців, які переказувалися з покоління в покоління? У романі розгортається історія, пов’язана з головною жінкою української культури. Театральна режисерка та молодий чоловік, який після довгої відсутності повертається у рідні краї, — як далеко вони готові зайти у пошуках унікального листа, що міг би внести ясність в один із найтаємничіших і найбільш резонансних сюжетів історії нашої літератури? Як на початку минулого століття йшли за Лесею невідома поетка, проста гуцулка, плотогон і черниця-бернардинка? Дізнаєтеся у новому романі автора книжок «Баборня» та «Світ не створений» Мирослава Лаюка.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Svìt ne stvorenij / Miroslav Laûk. - Wydanie 1. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2018. - 282, [2] strony ; 21 cm.

Світ не створений / Мирослав Лаюк. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019.

Autor

Laûk, Miroslav (1990- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Світ не створений.

У романі, ніби в колючий дріт, з’єднано кілька історій. Він виводить з темного лабіринту, породженого питанням: «Усе — навіщо?» Серед розкиданих у часі ліній — і мистецький проект, який змушує здійснити одіссею від ромських таборів до чорнобильської зони й глибин пам’яті, образи та прощення. Тут і з’ява в Карпатах дивного світла, через яке скисає все молоко й наростає відчуття апокаліпсису. Тут і розмова з Махном про недостиглі волоські горіхи, а також її продовження біля руїн промзони в Лисичанську. Так само це історія кохання, що розпросторюється на Париж і Східну Європу — від революційного Києва до степів, наповнених вогнем, волею і смертю. Дехто з героїв добирається майже до кінця, доки через дріт не проходить струм і не відкидає у первісний хаос. Однак є й ті, хто знаходять своє осяяння, з якого постає новий світ. Читач може опинитися разом з першими чи другими.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zavrik i jogo molodšij brat / Miroslav Laûk, Katerina Sad. - Wydanie 1. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 22x25 cm.

Заврик i його молодший брат / Мирослав Лаюк, Катерина Сад. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019.

Autor

Laûk, Miroslav (1990- ). Sad, Katerina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dinozaury

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Заврик i його молодший брат.

«Заврик і його молодший брат» – перша дитяча книжка українського письменника Мирослава Лаюка. Це історія про те, як змінилося життя стегозаврика, відколи в родині очікують на його молодшого братика. Разом із ним читачі переживатимуть такі природні емоції як ревнощі старших братів і сестер до молодших. А також – усвідомлення власного «я» і цінності кожної дитини, незалежно від її віку. Завдяки історії про Заврика маленькі читачі зможуть зрозуміти, що молодші брат чи сестричка – не перешкода чи зайвий клопіт, а справжні друзі. Вони – ті, завдяки кому ти можеш ставати сильнішим, впевненішим і дорослішим.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ìvan ì Feba / Oksana Lucišina. - Wydanie 2. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 386, [4] strony ; 21 cm.

Іван і Феба / Оксана Луцишина. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

Autor

Lucišina, Oksana (1974- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść obyczajowa

«Іван і Феба» — роман Оксани Луцишиної, дія якого розгортається в останні роки радянської влади й у перші роки української Незалежності. Після навчання у Львові та участі у Революції на граніті Іван повертається в рідний Ужгород, де одружується з поеткою Марією, що називає себе Фебою. Львів та Київ — міста з бурхливим політичним життям, Ужгород натомість вирізняється дещо гротескною атмосферою патріархального сімейного укладу та раннього капіталізму по-українськи. Тут легко обійтися без спецефектів із горору чи трилера: сама реальність повсякденного життя підказує ходи, які за напругою можуть посперечатися з творіннями Кінга або Кустуріци.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pìslâ Krimu / Svìtlana Povalâêva ; [ìlûstracìï Svìtlani Fesenko]. - Wydanie 1. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2018. - 307, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

Після Криму / Світлана Поваляєва ; [ілюстрації Світлани Фесенко]. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2018.

Autor

Lucišina, Oksana (1974- ). Fesenko, Svìtlana

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Poezja

Tytuł oryginału: Після Криму.

«Після Криму» — збірка глибокої і пронизливої поезії, в якій мотиви війни, плинності часу, пам'яті, батьківщини тісно переплітаються із темою любові й чуттєвості. Це перша поетична книжка Світлани Поваляєвої, що з'явилася після виходу семи прозових книжок. Текстову частину збірки доповнюють яскраві ілюстрації Світлани Фесенко.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Vìršì Felìciti / Oksana Lucišina ; [ìlûstracìï Andrìani Čunìs]. - Wydanie 1. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2018. - 94, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

Вірші Феліцити / Оксана Луцишина ; [ілюстрації Андріани Чуніс]. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2018.

Autor

Lucišina, Oksana (1974- ). Čunìs, Andrìani.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

14-17 lat 18+

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Poezja

Tytuł oryginału: Вірші Феліцити.

Нова книжка Оксани Луцишиної — це поезія до певної міри персонажна, як і її попередня збірка «Я слухаю пісню Америки», де вірші об’єднані образом пияка і письменника Джонні. Але, як і у попередній збірці, у «Віршах Феліцити» літературна гра — не єдина матриця, а, швидше за все, і не головна, тому що в цих віршах наскрізними є підставові міфи і архетипи — Море, Сад (Гетсиманський?), Гора, птахи, кораблі, дороги, сузір’я, вогонь, лід, вино, сіль, глина, — і, зрештою, пошуки Бога (чи Жіночих Божеств). Імя «Феліцита» означає «щаслива», її вірші — це подорож крізь простір і крізь сенси, які становлять наш «дім буття» і які мусять бути переосмислені кожним і кожною, хто відкривається світові — для кохання, для глибшого пізнання себе, для визволення від страхів. Така шукачка не може не бути щасливою — навіть якщо здається, що часами їй буває сумно; але насправді вона знаходить те, що шукає: власну силу.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Džudì Mudì jde do koledžu / Meg̀an Makdonald ; Ìlûstracìï Pìtera Rejnoldsa ; z anglìjsʹkoï pereklala Natalìâ Âsìnovsʹka. - Wydanie 2. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 139, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

Джуді Муді йде до коледжу / Меґан МакДоналд ; Ілюстрації Пітера Рейнолдса ; з англійської переклала Наталія Ясіновська. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

Autor

McDonald, Megan (1959- ). Reynolds, Peter H. Âsìnovsʹka, Natalìâ.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Judy Moody Goes to College.

Džudì Mudì / Meg̀an Makdonald ; 8

Улюблений учитель поїхав у відрядження, а вчителька на заміну впровадила нові правила. На математиці вона роздає цукерки – усім, окрім Джуді Муді, тому Джуді потрібно займатися додатково, зі студенткою-репетиторкою. Чи полюбить Джуді математику? Чи здивує пана Тодда, коли він повернеться до школи? Як сприймуть друзі нове захоплення Джуді Муді?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Džudì Mudì navkolo svìtu za 8 1/2 dnìv / Meg̀an Makdonald ; Ìlûstracìï Pìtera Rejnoldsa ; z anglìjsʹkoï pereklala Natalìâ Âsìnovsʹka. - Wydanie 2. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 166, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

Джуді Муді навколо світу за 8 1/2 днів / Меґан МакДоналд ; Ілюстрації Пітера Рейнолдса ; з англійської переклала Наталія Ясіновська. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2022.

Autor

McDonald, Megan (1959- ). Reynolds, Peter H. Âsìnovsʹka, Natalìâ.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Around the World in 8 1/2 Days.

Džudì Mudì / Meg̀an Makdonald ; 7

Як бути, якщо в тебе з’являється новий друг – цікавий і прикольний, а давні друзі ображаються, що ти зовсім про них забула? Чи впорається Джуді? Чи помириться з Рокі й Френком вчасно, щоб підготувати разом шкільний проект? Інакше їхній клас не встигне здійснити навколосвітню мандрівку за вісім днів…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Supermegaklasna knižka cìkaveznih zavdanʹ vìd Džudì Mudì / Meg̀an Makdonald ; Ìlûstracìï Pìtera Rejnoldsa ; Z anglìjsʹkoï pereklala Natalìâ Âsìnovsʹka. - Wydanie 2. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 139, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Супермегакласна книжка цікавезних завдань від Джуді Муді / Меґан МакДоналд ; Ілюстрації Пітера Рейнолдса ; З англійської переклала Наталія Ясіновська. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

Autor

McDonald, Megan (1959- ). Reynolds, Peter H. Âsìnovsʹka, Natalìâ.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Zabawa Gry edukacyjne

Gatunek

Książka do wypełniania

Tytuł oryginału: Judy Moody's Way Wacky Uber Awesome Book of More Fun Stuff to Do.

Хочеш утнути щось веселе? То на що ти чекаєш? Розгортай цю мегаприкольну книжку – і починай! Дізнайся, як пройти крізь папір. Створи настільну гру. Вигадай власну причіпну пісню. А ще – пройди кумедні тести, розгадай загадки і розважайся разом із Джуді Муді!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II amer. (1 egz.)